This year’s upper school spring musical, “Urinetown,” wowed audiences this past weekend at the Patil Theater with its timely satirical tale of political unrest.…